jag av skyr sär skrivning!

Jag har gett mig fanken på att jag ska tycka om mig själv.
Det är svårt. Tycker jag. Andra påstår att det är jättelätt att tycka om mig. De är lite knäppa i huvet eftersom de tycker det men om de nu ändå tycker om mig så borde väl också jag själv ge mig en chans. Så igår gav jag mig själv en kram. Inne i huvet alltså inte på riktigt för det är inte så skönt. Det fungerade faktiskt ganska bra och jag gav mig några kramar till och försökte lägga samma känsla i de kramarna som jag lägger i kramarna som jag ger till de jag tycker om. Sen tänkte jag på G som är så snäll så han t.om besökte mig i drömmen och kramade mig eftersom han bor så långt borta. Överraskningen var total när han ringde mig ikväll för att höra hur det stod till med mig. Han är kanske världsbäst på att kramas så man känner sig trygg och omtyckt. Det finns ett par till som kramas lika bra men de behöver inte ytterligare egoboost från mig.
Apropå boost så översattes det till öl i undertexterna till My name is Earl. Jag fattar inte hur de fick till det. De översatte också ordet worm till orm. Det är bara några exempel förutom läskiga särskrivningar så jag anstränger mig verkligen för att inte se undertexterna. Jag klarar mig fint utan dem. Varför tar jag inte jobb som översättare典 Man måste väl få tillgång till en ordbok för såna ord man inte kan översätta典
Ja, översättare...
Det kanske jag skulle kunna bli bra på.